El Matadero de Madrid acoge este fin de semana la primera edición del Skate Film Festival, el primer festival sobre cine de skate en España.
El Matadero in Madrid host this weekend the premiere Skate Film Festival, the first film festival on skate in Spain.
Durante el 1 y 2 de diciembre, coloquios con grandes nacionales de este deporte y proyección de películas son las principales actividades que se desarrollarán a lo largo del fin de semana.
During the 1st and 2nd of December, talks with major national sport and film are the main activities taking place throughout the weekend.
Después de que ciudades como L.A. o Biarritz ya tengan su propio festival de skate, ya le tocaba el turno a Madrid. Destacar que es en la capital española donde este festival tocará todas las disciplinas del skate: longboard, street, pool…
Cities like L.A. and Biarritz have their own skate film festival. In Madrid is where this festival will touch all disciplines of skateboarding: longboard, street, pool …
Entre las charlas, destacar la del realizador y fotógrafo valenciano Juan Rayos, uno de los más reputados del panorama nacional en lo que a este ámbito respecta.
Emphasize the Juan Rayos chat. One of the most important photographers in this sphere.
Bones Brigade: an autobiography, es el documental cuyo estreno más esperas y expectativas despierta. No es de extrañar, pues el director del film es el mítico skater Stacy Peralta.
The documental Bones Brigade:an autobiography is the premiere which more spectators have. The director is the skater Stacy Peralta
Y aquí el look skater chic de Trendy.
And now the skater look
1 Pantalón narrow green Cheap Monday
2 Jinghua aweater Cheap Monday
3 Vans
4 Kat Hat Ananda Pascual
5 BD skate
6 Cascos
7 Gafas Palens
* 1, 2, 4, 5, 6 y 7 de venta en Trendy
Nosotros ya tenemos plan ¿y tú?